Whether your document is a business card, brochure or flyer, poster, online magazine or a book, our graphic designers are skilled in creating all requested formats in the Middle Eastern languages and dialects that we deal with.

Thanks to the perfect knowledge of the above mentioned cultures, not only do we deliver an appropriate layout in terms of cultural sensitivity, but we make a step further exploiting the locale’s distinctiveness and using positive associations from a given culture.

Whether your document is a business card, brochure or flyer, poster, online magazine or a book, our graphic designers are skilled at creating all required formats in the Middle Eastern languages and dialects that we deal with.

Thanks to the complete cultural knowledge, not only can we deliver the appropriate layout in terms of cultural sensitivity, but we take the further step in exploiting the locale’s uniqueness and using positive associations in a given culture.

Our Transcreation is performed in order to present the content in the most advantageous way for the client. One should be very careful when designing content intended for a completely different locale since even a single unsuitable word, colour or graphic could ruin the whole localization process. Therefore our design engineers are native speakers in the language they work in and fully accustomed with the target language’s peculiarities.

At MidLocalize we are familiar with all DTP programs available for different operating systems... to name just a few:

Adobe Illustrator                    FrameMaker               Quark Xpress               Photoshop                Flash

                             MS Visio                    Adobe Indesign               Power Point             Serif PagePlus